Lot TX-02
Leather Utility Field Bag

¥99,000 JPY
Size / 
Color / BLACK , CHOCOLATE

商品説明 必要な機能をシンプルにまとめたレザーショルダーバッグのラージサイズです 革には米国ホーウィン社のクロムエクセルレザーを使用。オイルを豊富に含んだしなやかさとコシを併せ持ち、使い込むほどに艶と深みを増し、豊かな表情へと変化していきます。 縫製はすべて手縫いで行い、均一なピッチで丁寧に仕上げています。コバも職人が一点ずつ手磨きで仕上げ、使い込むことで自然な艶が生まれます。 内部は一枚仕切りのシンプルな構造とし、スマートフォンや同シリーズのウォレットを収納できる設計です。カードポケットも2箇所備え、必要最小限の収納力を確保しています。 外観は丸みを持たせたフラップと無駄を削ぎ落としたデザインを採用。素材そのものの表情を活かし、使い込むほどに経年変化を楽しめる仕上がりとしています。 The large-size leather shoulder bag brings together essential functionality in a simple, understated design. The bag is made from Chromexcel leather by Horween Leather Company in the United States. Richly infused with oils, the leather combines suppleness with a firm feel. With continued use, it develops a deeper luster and richer character over time. All stitching is done entirely by hand, with each stitch carefully worked at an even pitch. The edges are also individually polished by hand, gradually developing a natural sheen through use. The interior features a simple single-divider construction, with space for a smartphone and a wallet from the same series. Two card pockets provide the minimum essential storage needed for everyday use. The exterior is defined by a softly rounded flap and a clean design stripped of unnecessary details. By allowing the natural character of the leather to take center stage, the bag develops an increasingly rich patina with age and use.